Nessa sexta-feira, dia 20/07/2012, minha mãe levou a Pequenininha ao veterinário ortopedista, Dr. Júlio, na WestCare, para ver qual era extamente o seu problema no joelho. Foi feita a radiografia e diagnosticado um rompimento no ligamento do joelho e deslocamento da patela para a parte interna da perna, sendo que como já tem um bom tempo que ela está com problemas ali e que a pegamos (na noite do dia 19/05/2012 voltando da festa árabe da igreja) criou uma calcificação que a impede de esticar totalmente a perna ou apoiá-la no chão. A Pequeninha engordou 2kg desde que está conosco e desde que minha mãe a levou no dia 25/06/2012 na FIOCRUZ para fazer os exames para leishmaniose e esporotricose ela tem melhorado da sarna, que a princípio é só demodécica.
Todo o problema se resume que ela tem que fazer a cirurgia para consertar o joelho mas só de consulta eu paguei R$80,00 em débito e R$100,00 em crédito para uma radiografia. Infelizmente, entre anestesia, 1 diária e cirurgia, o preço total ficou em R$1.135,00, que é um dinheiro que eu não tenho e nem tenho como pagar mesmo que passasse no meu cartão pois o que me sobra é muito pouco já que os outros precisam de remédios e cuidados e sendo que a clínica precisa que os R$250,00 da anestesia sejam pagos em dinheiro e os outros R$885,00 possam ser divididos no máximo em 3x sem juros. Ela tem apenas 6 meses de idade e já precisa de algo assim. Tomara que consiga o dinheiro para nos ajudar com isso.
Do everything you want to do, say everything you want to say and think what you have to think, don't worry about what will happen. The life is just one, enjoy it. Hey! Help the dogs.
Monday, July 23, 2012
Wednesday, July 18, 2012
Changes
I had forgotten my blog but now I think I will get this again because in truth I'm tired to have to work in a bad computer where I can't open the Facebook page or listen to a music. In truth I wish I had my own business because I'm working near a bad community with bad people in the streets, expensive buses and boring people. And more, Rabie is going to travel to Morocco this September and I really wish I could go with him, but I have to work because of the 19 dogs and 2 cats I have, because of the bills we have to pay and because the tickets are expensive, which means that it's not possible to pay everything in the next year and feel comfortable with the situation, specially because before yesterday the hotel where Rabie works was sold to a french company called Accor, which also means that we don't have idea of how everything is going to be in the next months. Maybe I also change my job but I would like to stop working, only this.
I'm too sad that I'm going to have to wait more 2 years to visit his family in Morocco. There are new kids, the other kids are too big, my mother-in-law stopped working and too many things happened. I wish I could go too.
I'm too sad that I'm going to have to wait more 2 years to visit his family in Morocco. There are new kids, the other kids are too big, my mother-in-law stopped working and too many things happened. I wish I could go too.
Tuesday, May 08, 2012
Princesa
Hoje é um dia muito triste para mim. Te encontrei magra, com queimaduras no seu rostinho meigo, quase não tinha forças para andar. Te trouxe nos braços e pude desfrutar da tua presença por maravilhosos 4 anos, que você conseguiu completar agora em abril.
A doença apareceu, eu fiz de tudo para que você pudesse viver bem mesmo sabendo que esse dia chegaria, cedo ou tarde.
Teu nome não foi mais que merecido. Você sempre foi minha Princesa.
Filha, te amo demais. Me desculpa não estar presente quando você se foi. Eu tive que ir trabalhar com o coração na mão mesmo sabendo que talvez hoje você estivesse pior do que nos outros dias, mas no fundo, eu esperava te reencontrar quando voltasse. Desculpa as loucuras da tua mãe, às vezes a falta de atenção, pois vocês são muitos, mas lutamos até o fim e espero ter sido para você a melhor mãe possível. Eu tentei o meu melhor.
Agora você se foi. Para um lugar melhor. Deus toma conta de você junto com seus outros irmãozinhos. E um dia, tenha certeza, nos encontraremos novamente onde não haverá doenças, tristeza, maldade...
"Chêsa" TE AMO! Te agradeço por cada dia maravilhoso que me deu a honra de tua presença. Um enorme beijo da mamãe, da vovó e de teus irmãos. Você faz muita falta. Obrigada, meu Deus, por me permitir esses momentos com cada um deles e por não deixar que ela sofra mais.
Filha, te amo.
Ass: Mamãe.
Thursday, March 15, 2012
Pois é
Meu querido irmão me surpreende mais a cada dia que passa. Ele xinga a quem der na telha, fala o que acha que é certo mesmo estando errado mas é bom saber a sua opinião sobre mim. Acha que sou maluca, é concordo que talvez deva ser sim, mas ainda tenho um coração muito maior e melhor que o dele. Se eu sou amarga com a vida como dizem e se sou anti-social, desculpa, mas ele é mais. Não sei se um dia saberei xingar ou responder de volta com todas as mesmas palavras sujas com as quais você espragueja sempre. Me importo com ele mas já penso duas vezes se vale mesmo a pena. Pois é, me entristesse ver ele se tornar alguém assim, uma pessoa incomunicável, mesmo assim, eu tento o meu melhor pra ainda amá-lo como a criança que era antes da separação dos nossos pais. Isso me mudou muito também, mas alguém tem que tentar manter a cabeça no lugar, cada um do seu jeito e com uma válvula de escape diferente. A sua foi a falta de atenção, as brigas, as revoltas, a minha foi a adoção de vidas especiais que mereciam uma segunda chance de ser feliz.
Se morrerei sozinha por causa disso, não sei, mas se também morrerá sozinho por causa de seus jeitos e atitudes, não sei. Espero que nós dois mudemos.
Se morrerei sozinha por causa disso, não sei, mas se também morrerá sozinho por causa de seus jeitos e atitudes, não sei. Espero que nós dois mudemos.
Altos e baixos
Desde de a última quinta-feira, dia 08/03/2012, eu não converso com o Rabie. Ele achou de correr e jogar vôlei na praia sem falar comigo. Na verdade ele só falou que correria, mas não que ficaria jogando com os supostos "amigos" e que sairia as 3:20pm do trabalho mas que só chegaria em casa depois de mim, lá pelas 10 e tanta.
Quando a gente casa, deixa de fazer muita coisa em prol do outro pois você se preocupa com os sentimentos alheios, mas fazer determinadas coisas porque simplesmente gosta de fazer sem se importar com o outro é extremamente ruim. Eu não faço isso com ele, mas bem que gostaria.
Ainda estou com aquelas coisinhas que ele disse entaladas na garganta. "Você é preguiçosa", hmmm legal, mas quando eu disse "você é extremamente preguiçoso" ele se doeu. Ué? Porque se doer se quando disse pra mim achou que não doía? As palavras "por isso não fico do seu lado" e "por isso que não gosto de sair com você, você estraga o meu dia" ainda estão marcadas.
Quero tentar esquecer pra não guardar rancor pois ainda o considero muito e me importo com ele, feliz ou infelizmente, e não quero estragar mais a relação quanto ele já fez me magoando assim. A gente vai tomando rasteira e aprendendo. Agora, só digo o seguinte: Cuidado com esses seus tais "amigos" e com o que eles colocam na sua cabeça. Você não era assim e essa má influência está te mudando demais e fazendo você se tornar o que você nunca quis ser, um homem brasileiro que não liga pra família, sai, fica fora com os amigos e esquece que tem mulher em casa, acha que a mulher é sempre um pedaço de qualquer coisa chata que você tem que carregar do seu lado. Não se torne como o meu ou o seu pai, eles não serviram e nem servem de bons exemplos pra ninguém. Seja diferente, faça diferente, haja diferente.
Quando a gente casa, deixa de fazer muita coisa em prol do outro pois você se preocupa com os sentimentos alheios, mas fazer determinadas coisas porque simplesmente gosta de fazer sem se importar com o outro é extremamente ruim. Eu não faço isso com ele, mas bem que gostaria.
Ainda estou com aquelas coisinhas que ele disse entaladas na garganta. "Você é preguiçosa", hmmm legal, mas quando eu disse "você é extremamente preguiçoso" ele se doeu. Ué? Porque se doer se quando disse pra mim achou que não doía? As palavras "por isso não fico do seu lado" e "por isso que não gosto de sair com você, você estraga o meu dia" ainda estão marcadas.
Quero tentar esquecer pra não guardar rancor pois ainda o considero muito e me importo com ele, feliz ou infelizmente, e não quero estragar mais a relação quanto ele já fez me magoando assim. A gente vai tomando rasteira e aprendendo. Agora, só digo o seguinte: Cuidado com esses seus tais "amigos" e com o que eles colocam na sua cabeça. Você não era assim e essa má influência está te mudando demais e fazendo você se tornar o que você nunca quis ser, um homem brasileiro que não liga pra família, sai, fica fora com os amigos e esquece que tem mulher em casa, acha que a mulher é sempre um pedaço de qualquer coisa chata que você tem que carregar do seu lado. Não se torne como o meu ou o seu pai, eles não serviram e nem servem de bons exemplos pra ninguém. Seja diferente, faça diferente, haja diferente.
Castração do Max
Ontem, dia 14/03/2012, castramos o Max.
Minha mãe o levou sozinha à Veterinária Faim em Bangu. Cirugia realizada com sucesso mas feita como uma maratona:
Leva cachorro pro carro, foge cachorro, entra cachorro, tira cachorro do carro, pega cachorro mole leva pra casa, cachorro tenta comer os pontos, cachorro mija a casa toda, cachorro tem sangramento, mas no final, deu tudo certo, graças a Deus.
Meu bebê ficou bom.
Minha mãe o levou sozinha à Veterinária Faim em Bangu. Cirugia realizada com sucesso mas feita como uma maratona:
Leva cachorro pro carro, foge cachorro, entra cachorro, tira cachorro do carro, pega cachorro mole leva pra casa, cachorro tenta comer os pontos, cachorro mija a casa toda, cachorro tem sangramento, mas no final, deu tudo certo, graças a Deus.
Meu bebê ficou bom.
Marcadores:
Max castração
Thursday, January 26, 2012
Troubles
This week has been too mixed. Full of emotions, quarrells, important dates, important dales, important news.
I don't know why everything happened like this. My wedding birthday yesterday, completing 4 years with Rabie, was in blank. There was no comemoration and we just had more missunderstings. Well, what can I do if since last week I'm waking up at 4:00h and sleeping at 00:00h, carring of the house - wich is being too bad cared, by the way - cooking when its weekend and carring about my dogs and cats.
Gordo is spending these days in a hotel for dogs because unhapply I can't care of him too if I'm working since november and I go out for working at 6:00h and come back home everyday at 21:00h.
Today I hope that everything is over. And something new is that 3 buildings here in downtown just falled down and there is the risk of more one building come down like the others.
Yesterday, someone here in my work is just someone out of control who likes to quarrell and speak loud with the others for no reason. She thinks that she is too important that no one can answer her anything in her face. So wrong she is, poor of her. After her quarrell for a stupid thing that she understood wrong she went to "cry" to the secretary of the subsecretary complaining about don't let me have my lunch with my friend here. And better, I didn't do anything wrong to deserve this. But she is crazy. Then, today, the secretary came to officialize the news and said that the monster woman is my supervisor, after my boss, she is the one in charge. Unhapply I have to say sorry, but untill when she thinks that she is superior enough to have rights to be unpolite she wont own me.
Anyway, I had to write this here or I would explose because when I have my rights I must speak. I won't let someone step over me for foolish things. Wanna fire me? Go ahead. But respect me, because I will make myself be respected.
I don't know why everything happened like this. My wedding birthday yesterday, completing 4 years with Rabie, was in blank. There was no comemoration and we just had more missunderstings. Well, what can I do if since last week I'm waking up at 4:00h and sleeping at 00:00h, carring of the house - wich is being too bad cared, by the way - cooking when its weekend and carring about my dogs and cats.
Gordo is spending these days in a hotel for dogs because unhapply I can't care of him too if I'm working since november and I go out for working at 6:00h and come back home everyday at 21:00h.
Today I hope that everything is over. And something new is that 3 buildings here in downtown just falled down and there is the risk of more one building come down like the others.
Yesterday, someone here in my work is just someone out of control who likes to quarrell and speak loud with the others for no reason. She thinks that she is too important that no one can answer her anything in her face. So wrong she is, poor of her. After her quarrell for a stupid thing that she understood wrong she went to "cry" to the secretary of the subsecretary complaining about don't let me have my lunch with my friend here. And better, I didn't do anything wrong to deserve this. But she is crazy. Then, today, the secretary came to officialize the news and said that the monster woman is my supervisor, after my boss, she is the one in charge. Unhapply I have to say sorry, but untill when she thinks that she is superior enough to have rights to be unpolite she wont own me.
Anyway, I had to write this here or I would explose because when I have my rights I must speak. I won't let someone step over me for foolish things. Wanna fire me? Go ahead. But respect me, because I will make myself be respected.
Thursday, November 17, 2011
Descanse em paz, Snop.
Bem, é com pesar e muita tristeza que escrevo sobre a perda de ontem à noite.
Cheguei do trabalho e fui resolver problemas de documentos na faculdade e trocar um sapato novo sendo que na volta minha mãe me disse que haia falado com a Amanda, filha da Aninha da casa ao lado e esta avisou que um dos seus cachorros, o Snop, que estava com cinomose há umas 2 ou 3 semanas, havia piorado. Ele desidratou muito, não conseguia mais comer, ficou com os músculos contraídos e os que não estavam contraídos sofriam espasmos. Ele foi ficando extremamente debilitado, magro, cansado, sem dormir... e tudo isso o levou a fatiga em que ele se encontrava, tudo devido ao quadro neurológico que infelizmente não conseguimos reverter mesmo com toda a medicação.
Eu tentei. Nós tentamos. Eles fizeram o seu melhor mas Deus é quem manda, é quem controla, é quem dá e toma de volta, é quem vive e leva. Não importa quanto tempo passe, o quanto pareça ser certo, ser "um ato de humanidade" sempre ficam aquelas palavras: TALVEZ, E SE.... Infelizmente o tempo não volta, não pára. Sinto muito por não ter podido fazer mais, por não ter podido ajudar mais.
Aninha, me desculpa se tudo foi feito às pressas, fora do programado, fora de rotina, fora de orçamento, mas todos sabíamos que talvez pudesse ter chegado a esse ponto, e não foi falta de aviso. Sei também que esse sentimento de culpa que fica no fundinho da gente vai ficar sempre guardadinho em um lugar especial no seu coração, talvez perto de onde esteve e vai estar sempre o amor que você sente por ele. Mas tentamos.
À noite, o levamos para a eutanásia, pois o quadro dele era bem ruim e provavelmente irreversível.
Tenha certeza, Snop, que todos te amavam e queriam o seu melhor.
Com amor.
Cheguei do trabalho e fui resolver problemas de documentos na faculdade e trocar um sapato novo sendo que na volta minha mãe me disse que haia falado com a Amanda, filha da Aninha da casa ao lado e esta avisou que um dos seus cachorros, o Snop, que estava com cinomose há umas 2 ou 3 semanas, havia piorado. Ele desidratou muito, não conseguia mais comer, ficou com os músculos contraídos e os que não estavam contraídos sofriam espasmos. Ele foi ficando extremamente debilitado, magro, cansado, sem dormir... e tudo isso o levou a fatiga em que ele se encontrava, tudo devido ao quadro neurológico que infelizmente não conseguimos reverter mesmo com toda a medicação.
Eu tentei. Nós tentamos. Eles fizeram o seu melhor mas Deus é quem manda, é quem controla, é quem dá e toma de volta, é quem vive e leva. Não importa quanto tempo passe, o quanto pareça ser certo, ser "um ato de humanidade" sempre ficam aquelas palavras: TALVEZ, E SE.... Infelizmente o tempo não volta, não pára. Sinto muito por não ter podido fazer mais, por não ter podido ajudar mais.
Aninha, me desculpa se tudo foi feito às pressas, fora do programado, fora de rotina, fora de orçamento, mas todos sabíamos que talvez pudesse ter chegado a esse ponto, e não foi falta de aviso. Sei também que esse sentimento de culpa que fica no fundinho da gente vai ficar sempre guardadinho em um lugar especial no seu coração, talvez perto de onde esteve e vai estar sempre o amor que você sente por ele. Mas tentamos.
À noite, o levamos para a eutanásia, pois o quadro dele era bem ruim e provavelmente irreversível.
Tenha certeza, Snop, que todos te amavam e queriam o seu melhor.
Com amor.
Marcadores:
snop aninha cinomose
Monday, November 07, 2011
Adeus querido Allen, todos nós te amamos!
Estou extremamente triste hoje com a morte do Allen, o gatinho dos meus vizinhos. Ele era o xodó de muitos e era completamente carinhoso com todos até que um desgraçado, sem escrúpulos e piedade teve coragem de tirar a vida dele e de outro gatinho de uma outra vizinha dando veneno assim como fez poucos meses atrás.A dona do Allen me parou para perguntar se eu o tinha visto hoje porque ele não areceu de manhã como de costume e nem chegou para almoçar como sempre fazia. Saí e quando voltei resolvi procurar por ele porque a dona dele estava apenas com os 2 filhos menores em casa e estava esperando os 2 maiores voltarem da escola para procurar o gatinho. Encontrei o Allen morto debaixo da casa do meu vizinho de trás com sinais de envenenamento assim como o outro gato.
Só sei que Deus pode querer me castigar pelo meu sentimento de ódio e repulsa mas desejo do fundo, bem do fundo do meu coração que o desgraçado que fez isso com todos esses animais sofra imensamente, que sofra até não suportar mais mas que morra aos poucos, sentindo tudo de ruim que proporcionou a esses animais inocentes.
Só sei que Deus pode querer me castigar pelo meu sentimento de ódio e repulsa mas desejo do fundo, bem do fundo do meu coração que o desgraçado que fez isso com todos esses animais sofra imensamente, que sofra até não suportar mais mas que morra aos poucos, sentindo tudo de ruim que proporcionou a esses animais inocentes.
Wednesday, July 06, 2011
Mel e os bebês
Ontem, 05/06/2011, a Mel, uma cachorrinha abandonada e que agora mora com na casa da Júlia teve 4 filhotinhos lindos, 2 casais, mas infelizmente uma das fêmeas morreu.
Ajudamos um pouco no parto e foi tudo muito bem.
Ajudamos um pouco no parto e foi tudo muito bem.
Thor
Infelizmente perdemos o Thor hoje, por volta das 10:00h da manhã. Fizemos o possível e até mesmo o impossível. Passei na casa da Ellim, peguei o Bernardo, e ele, coitado, doou o sangue em prol de bem. A transfusão começou lá pelas 9:00h da noite de ontem.
O Thor deu uma reagida boa, ficou fortinho, queria sair de lá, fez bagunça e etc. Esperávamos que ele ficasse bem e não apresentasse reação contra o sangue, o que iríamos descobrir somente hoje pela manhã.
Levei o Bernardo meio grog de volta pra casa.
O que eu esqueci de fazer foi me despedir do meu bebê. A única coisa que fiz foi falar para ele esperar enquanto eu ia buscar o doador e que depois do sangue ele ia ficar bem, e que no outro dia eu iria voltar pra levá-lo pra casa. Ingenuidade minha cantar vitória antes da hora...
Bem, sei que tem gente que não se importa com isso, mas àqueles que se importaram e que compartilharam essa dor comigo eu gostaria de agradecê-los, por facilitarem as coisas, por entenderem.
Ao Thor, gostaria de dizer que o amo muito, assim como fazia todos os dias. Gostaria de agradecer pela felicidade que ele trouxe pra gente nesse tempo que tivemos sua companhia. Dizer que ele sempre foi um guerreiro, porque pras pessoas que o conheceram, ele fazia jus ao nome.
E lembrando de uma pessoa que foi especial entre Thor e eu, e que nunca soube o nome, por falta de tempo pra isso, quero agradecer pelo sr. ter me feito prometer que faria o meu melhor por ele, quem não o daria a ninguém e que iria cuidar dele com todo amor possível e me ajudou com um pedaço de pano, que era somente o que o sr. tinha na época, pra que eu trouxesse o Thor pra casa. Infelizmente o sr. não esperou pra receber notícias dele, havia chegado o seu momento 2 dias depois daquilo. E dessa vez, eu que peço ao sr. que cuide do Thor por mim, que dê a ele todo o amor possível.
Agradeço também ao motorista da van que recusou passageiros e aceitou que eu levasse o Thor no meu colo.
"Thortitas", a mamãe e a vovó te amam muito. Obrigada por tudo e toda felicidade que compartilhou conosco. Desculpa se falhei em algum ponto mas fiz meu melhor. Te amo, filho.
O Thor deu uma reagida boa, ficou fortinho, queria sair de lá, fez bagunça e etc. Esperávamos que ele ficasse bem e não apresentasse reação contra o sangue, o que iríamos descobrir somente hoje pela manhã.
Levei o Bernardo meio grog de volta pra casa.
O que eu esqueci de fazer foi me despedir do meu bebê. A única coisa que fiz foi falar para ele esperar enquanto eu ia buscar o doador e que depois do sangue ele ia ficar bem, e que no outro dia eu iria voltar pra levá-lo pra casa. Ingenuidade minha cantar vitória antes da hora...
Bem, sei que tem gente que não se importa com isso, mas àqueles que se importaram e que compartilharam essa dor comigo eu gostaria de agradecê-los, por facilitarem as coisas, por entenderem.
Ao Thor, gostaria de dizer que o amo muito, assim como fazia todos os dias. Gostaria de agradecer pela felicidade que ele trouxe pra gente nesse tempo que tivemos sua companhia. Dizer que ele sempre foi um guerreiro, porque pras pessoas que o conheceram, ele fazia jus ao nome.
E lembrando de uma pessoa que foi especial entre Thor e eu, e que nunca soube o nome, por falta de tempo pra isso, quero agradecer pelo sr. ter me feito prometer que faria o meu melhor por ele, quem não o daria a ninguém e que iria cuidar dele com todo amor possível e me ajudou com um pedaço de pano, que era somente o que o sr. tinha na época, pra que eu trouxesse o Thor pra casa. Infelizmente o sr. não esperou pra receber notícias dele, havia chegado o seu momento 2 dias depois daquilo. E dessa vez, eu que peço ao sr. que cuide do Thor por mim, que dê a ele todo o amor possível.
Agradeço também ao motorista da van que recusou passageiros e aceitou que eu levasse o Thor no meu colo.
"Thortitas", a mamãe e a vovó te amam muito. Obrigada por tudo e toda felicidade que compartilhou conosco. Desculpa se falhei em algum ponto mas fiz meu melhor. Te amo, filho.
Saturday, April 23, 2011
PARABÉNS, MÃE!
Queria dedicar essa música a pessoa especial que é você, mãe. Espero que goste. Feliz aniversário! Te amo muito!
Faudel - Je n'ai que mon coeur
LETRA - Português
Não tenho fortuna
Nem o tesouro que dorme
Sou uma poeira da lua
Na luz do sol.
Não tenho um palácio
Nem uma coroa a te oferecer,
Se me seguir aonde qur que eu vá
Jamais terá um império.
Não tenho riqueza
Mais preciosa que meu amor,
Não passo de uma promessa.
Não tenho nada mais a te dar
Além dos meus olhos para te adimirar,
E meu coração para te proteger.
Não tenho nada além da minha voz para cantar
E o céu para te cobrir.
Não tenho nada além do meu coração para te amar.
Não tenho nome de príncipe,
Não tenho o hábito de um rei,
E minha bolsa é tão fina
Que escorre entre meus dedos.
Posso dormir na palha,
Pensando que é cetim,
Se me seguir aonde quer que eu vá
Minha alma será teu jardim.
Não tenho direito à honra
Que acompanha a festa,
Eu prefiro a sua felicidade.
Não tenho nada mais a te dar
Além dos meus olhos para te adimirar,
E meu coração para te proteger.
Não tenho nada além da minha voz para cantar
E o céu para te cobrir.
Não tenho nada além do meu coração para te amar.
Não tenho nada mais a te dar
Além dos meus olhos para te adimirar,
E meu coração para te proteger.
Não tenho nada além da minha voz para cantar
E o céu para te cobrir.
Não tenho nada além do meu coração para te amar.
Não tenho nada mais a te dar
Além dos meus olhos para te adimirar,
Não tenho nada além da minha voz para cantar
E o céu para te cobrir.
Não tenho nada mais a te dar
Além dos meus olhos para te adimirar,
E meu coração para te proteger.
Não tenho nada além da minha voz para cantar
E o céu para te cobrir.
Não tenho nada além do meu coração para te amar.
LETRA - Francês
Je n’ai pas de fortune
Ni de trésor qui sommeille
Je suis une poussière de lune
Dans la lumière du soleil
Je n’ai pas de palais
Ni de couronne à t’offrir,
Si tu me suis où je vais
Tu n’auras jamais d’empire.
Je n’ai pas de richesse
Plus précieuse que mon amour,
Je ne suis qu’une promesse.
Je n’ai rien d ‘autre à t’apporter
Que mes yeux pour t’admirer ,
Et mon cœur pour te protéger.
Je n’ai que ma voix pour chanter
Et le ciel pour t’abriter
Je n’ai que mon cœur pour t’aimer.
Je n’ai pas le nom d’un prince,
Je n’ai pas l’habit d’un roi,
Et ma bourse est si mince
Qu’elle s’effile entre mes doigts.
Je peux dormir sur la paille
En rêvant de satin,
Si tu me suis où que j’aille
Mon âme sera ton jardin.
Je n’ai pas droit aux honneurs
Qu’on accompagne de festins,
Moi je préfère ton bonheur.
Je n’ai rien d ‘autre à t’apporter
Que mes yeux pour t’admirer,
Et mon cœur pour te protéger
Je n’ai que ma voix pour chanter
Et le ciel pour t’abriter
Je n’ai que mon cœur pour t’aimer,
Je n’ai rien d ‘autre à t’apporter
Que mes yeux pour t’admirer,
Et mon cœur pour te protéger
Je n’ai que ma voix pour chanter
Et le ciel pour t’abriter
Je n’ai que mon cœur pour t’aimer.
Faudel - Je n'ai que mon coeur
LETRA - Português
Não tenho fortuna
Nem o tesouro que dorme
Sou uma poeira da lua
Na luz do sol.
Não tenho um palácio
Nem uma coroa a te oferecer,
Se me seguir aonde qur que eu vá
Jamais terá um império.
Não tenho riqueza
Mais preciosa que meu amor,
Não passo de uma promessa.
Não tenho nada mais a te dar
Além dos meus olhos para te adimirar,
E meu coração para te proteger.
Não tenho nada além da minha voz para cantar
E o céu para te cobrir.
Não tenho nada além do meu coração para te amar.
Não tenho nome de príncipe,
Não tenho o hábito de um rei,
E minha bolsa é tão fina
Que escorre entre meus dedos.
Posso dormir na palha,
Pensando que é cetim,
Se me seguir aonde quer que eu vá
Minha alma será teu jardim.
Não tenho direito à honra
Que acompanha a festa,
Eu prefiro a sua felicidade.
Não tenho nada mais a te dar
Além dos meus olhos para te adimirar,
E meu coração para te proteger.
Não tenho nada além da minha voz para cantar
E o céu para te cobrir.
Não tenho nada além do meu coração para te amar.
Não tenho nada mais a te dar
Além dos meus olhos para te adimirar,
E meu coração para te proteger.
Não tenho nada além da minha voz para cantar
E o céu para te cobrir.
Não tenho nada além do meu coração para te amar.
Não tenho nada mais a te dar
Além dos meus olhos para te adimirar,
Não tenho nada além da minha voz para cantar
E o céu para te cobrir.
Não tenho nada mais a te dar
Além dos meus olhos para te adimirar,
E meu coração para te proteger.
Não tenho nada além da minha voz para cantar
E o céu para te cobrir.
Não tenho nada além do meu coração para te amar.
LETRA - Francês
Je n’ai pas de fortune
Ni de trésor qui sommeille
Je suis une poussière de lune
Dans la lumière du soleil
Je n’ai pas de palais
Ni de couronne à t’offrir,
Si tu me suis où je vais
Tu n’auras jamais d’empire.
Je n’ai pas de richesse
Plus précieuse que mon amour,
Je ne suis qu’une promesse.
Je n’ai rien d ‘autre à t’apporter
Que mes yeux pour t’admirer ,
Et mon cœur pour te protéger.
Je n’ai que ma voix pour chanter
Et le ciel pour t’abriter
Je n’ai que mon cœur pour t’aimer.
Je n’ai pas le nom d’un prince,
Je n’ai pas l’habit d’un roi,
Et ma bourse est si mince
Qu’elle s’effile entre mes doigts.
Je peux dormir sur la paille
En rêvant de satin,
Si tu me suis où que j’aille
Mon âme sera ton jardin.
Je n’ai pas droit aux honneurs
Qu’on accompagne de festins,
Moi je préfère ton bonheur.
Je n’ai rien d ‘autre à t’apporter
Que mes yeux pour t’admirer,
Et mon cœur pour te protéger
Je n’ai que ma voix pour chanter
Et le ciel pour t’abriter
Je n’ai que mon cœur pour t’aimer,
Je n’ai rien d ‘autre à t’apporter
Que mes yeux pour t’admirer,
Et mon cœur pour te protéger
Je n’ai que ma voix pour chanter
Et le ciel pour t’abriter
Je n’ai que mon cœur pour t’aimer.
Tuesday, February 15, 2011
Nothing makes sense anymore in my life. Sometimes I want, sometimes I don't.
Sometimes I miss my childhood, I miss the people that used to be around me. Who in my age has no friends? Who has a such complicated family?
I wish I had something right to write about but there is nothing. I need money because I want to help Rabie and my mother to zero their credits but I don't know how I will help them, even if I work it will take too much time to help them in this.
Sometimes I miss my childhood, I miss the people that used to be around me. Who in my age has no friends? Who has a such complicated family?
I wish I had something right to write about but there is nothing. I need money because I want to help Rabie and my mother to zero their credits but I don't know how I will help them, even if I work it will take too much time to help them in this.
Monday, February 07, 2011
Duke.
Today it's probably going to be the last day of Duke here at home.
I tried to find him a new master but no success in this and the first time I saw him I rescued him from a car accident and an iron line in his neck which was suffocating him. I found him in the middle of the street with some injuries and I putted him in a safe place and cutted off his iron colar. I knew that I couldn't have more any dog so I tried to don't get too close to him.
After some days he appeared in front of my house and was playing to my dog. 3 days later I knew that someone have hitted him with a wood and made him without walk or move and as I didn't know he was the whole last night in the rain and cold.
The neighbors helped us with money to his veterinary treatment and we stayed with him untill he get better and start walking again.
After his cure he started to fight with my other dogs and I had to change everything because of his way, and was still looking for another owner but nothing. His barks disturb all the neighborhood and tease the dogs making all of them start a fight and the house become a crazyness.
We tried. Now he is healthy, so healthy, much more than some others dogs you could find. But nothing you can do, like a walk, a special food, a special place, different friends, comands or anything makes him get better or change. He is just getting worse and worse and worse.
If im not wrong we got him between august and october, but I'm not sure of the date. This has been a long time of tries. I really like him as the others but I see that it's better to let him have his life in the way he likes: free. He is about 6 year old dog and even I know all the risks of being alone in the street without a roof over his head I think that he can deal well with the sittuation and I got my decision to set him free in a calm place where many people have dogs and big farms, and where he is going to be farm from cars or things that may hurt him.
My heart is broken to have to take this decision and worse, to have to do this, but I see no other way.
Well, Duke, know that you are also important to me and you are a member of my family too, but if it's better to you I hope God bless you and that He doesn't let me be wrong in this decision, and if you have to find someone to take care of you I hope this person respect and be great with you. I hope we also meet some times later and I hope it doesn't be a goodbye, but only a "see you".
I love you, dear. And I hope that my tears from now be your protection when I'm not near to you. I will miss you, but I'll do it for your good.
Love you, Duke.
Mom.
I tried to find him a new master but no success in this and the first time I saw him I rescued him from a car accident and an iron line in his neck which was suffocating him. I found him in the middle of the street with some injuries and I putted him in a safe place and cutted off his iron colar. I knew that I couldn't have more any dog so I tried to don't get too close to him.
After some days he appeared in front of my house and was playing to my dog. 3 days later I knew that someone have hitted him with a wood and made him without walk or move and as I didn't know he was the whole last night in the rain and cold.
The neighbors helped us with money to his veterinary treatment and we stayed with him untill he get better and start walking again.
After his cure he started to fight with my other dogs and I had to change everything because of his way, and was still looking for another owner but nothing. His barks disturb all the neighborhood and tease the dogs making all of them start a fight and the house become a crazyness.
We tried. Now he is healthy, so healthy, much more than some others dogs you could find. But nothing you can do, like a walk, a special food, a special place, different friends, comands or anything makes him get better or change. He is just getting worse and worse and worse.
If im not wrong we got him between august and october, but I'm not sure of the date. This has been a long time of tries. I really like him as the others but I see that it's better to let him have his life in the way he likes: free. He is about 6 year old dog and even I know all the risks of being alone in the street without a roof over his head I think that he can deal well with the sittuation and I got my decision to set him free in a calm place where many people have dogs and big farms, and where he is going to be farm from cars or things that may hurt him.
My heart is broken to have to take this decision and worse, to have to do this, but I see no other way.
Well, Duke, know that you are also important to me and you are a member of my family too, but if it's better to you I hope God bless you and that He doesn't let me be wrong in this decision, and if you have to find someone to take care of you I hope this person respect and be great with you. I hope we also meet some times later and I hope it doesn't be a goodbye, but only a "see you".
I love you, dear. And I hope that my tears from now be your protection when I'm not near to you. I will miss you, but I'll do it for your good.
Love you, Duke.
Mom.
Friday, February 04, 2011
Goodbye, Rabbit. I love you!
Rabbit was a wonderful and beautiful rabbit. He was near to complete 5 months age but unhapply he was getting sick from some weeks ago and even all the efforts he left us.
Dear, Rabbit, we know that you were young but it didn't make you less important than the others. We loved you and we made the possible to you resist and stay alive but unfortunatly you are gone.
I love you, dear.
Dear, Rabbit, we know that you were young but it didn't make you less important than the others. We loved you and we made the possible to you resist and stay alive but unfortunatly you are gone.
I love you, dear.
Friday, January 28, 2011
Princesa and the Milteforan
Today I'm so happy because the medication I bought for Princesa has come. The postmail gave me it today around the lunch time and I can't hide my happiness. She is 6,8 kg nowadays and we hope that in 2 months she recupair her weight a before. Let's wait and see the result.
Sunday, December 12, 2010
My blog makes me feel fine, specialy because it's a kind of diary. I can say things that release me and even it's public no one will understand, also because no one will read it.
For news, 2 days after Glório's death I bought a new rabbit because I couldn't stand my house without it, and later I'm going to present it with my newest but old dog, Duke, which I didn't take a pic yet but I will do. I'm having Duke, I'm not wrong, since august, but I will check.
For news, 2 days after Glório's death I bought a new rabbit because I couldn't stand my house without it, and later I'm going to present it with my newest but old dog, Duke, which I didn't take a pic yet but I will do. I'm having Duke, I'm not wrong, since august, but I will check.
Saturday, December 04, 2010
God bless you, Glório. 02/dez/2008 - 04/dez/2010
Here I say so sorry in case if I was the blamed for something what happened to you, Glório, but everyone knows that I would NEVER ever mean to hurt you, and you know the love I feel for you.
You are unforgatable and you will be always on our hearts.
I don't know too much what to say in this ocasion but I know that if I had to live the 2 past years again when you were with us I would do without regret a moment. I remember the time I ran after you in the park when you were free in the grass and were so happy that you didn't stop running and jumping to back home. I remember the first day you came that Amarelinha was sucking your ear in the living room and you shoutted and made we run and laugh with that. The times you wanted to make sex with Mim and she was running from you or playing with you. And, there will always be the marks of your bites on the walls, on the cables of the batteries and on the woods of the table and chairs in the kitchen.
You are and will be always the only one.
You are, Glório. WE LOVE YOU!
02 de dezembro de 2008 - 04 de dezembro de 2010.
You are unforgatable and you will be always on our hearts.
I don't know too much what to say in this ocasion but I know that if I had to live the 2 past years again when you were with us I would do without regret a moment. I remember the time I ran after you in the park when you were free in the grass and were so happy that you didn't stop running and jumping to back home. I remember the first day you came that Amarelinha was sucking your ear in the living room and you shoutted and made we run and laugh with that. The times you wanted to make sex with Mim and she was running from you or playing with you. And, there will always be the marks of your bites on the walls, on the cables of the batteries and on the woods of the table and chairs in the kitchen.
You are and will be always the only one.
02 de dezembro de 2008 - 04 de dezembro de 2010.
Thursday, December 02, 2010
My november 1st...
Well, it had everything to be a day like any other if it wasn't the fact that I had to take the car to the Detran for the anual check up, what we call here of vistoria, and for the fact that my mother went to clean the street and left the door a little opened and didn't see when 3 of my dogs went out.
She went to try to bring them back but she got just Princesa and Negão, but when she tried to catch Bidu he ran from her and went to the avenue near where we live. So, I wasn't at home to avoid this moment and catch Bidu just right when he ran away.
After I come back home worring the worst I was praying in my mind for someone in the neighbor see him anywere but everywhere I looked, everywhere I went, everyone I talked to, they had no information about my dog or any similar dog. We looked for 4 hours and nothing. After that I told my mother that the last place I would look for Bidu where in Buses' Garages which are in the avenue Sta. Cruz and which are in front of house.
We were coming back home after take Pretinho to help us to find Bidu in the streets when my drunk neighbor said that near the lunch time (when Bidu scaped) he saw a dog looking like him near to cause an accident in the avenue when we was going to work, and we asked if he had saw it in his back to home but he said he would. Then the hunt was almost in the end, it was missing only the garages as the last places, specially after calling the veterinary clinic here asking if they had the arrived of a non-named yellow dog there in that afternoon and having the negative answer.
So, my mother went to one and me to another bus' garage, when I was coming closer and was talking loud to myself "where do I go first?" and he heard me and ran to me shaking his tail, what me me shout his name and kiss him inside the garage company. This was a happy end and something I don't want to happen again.
Before anything I thank God for this chance and oportunity to find him again and more, for he keep healthy and for making my heart rest again, because without one of my dogs and my family I'm nothing.
She went to try to bring them back but she got just Princesa and Negão, but when she tried to catch Bidu he ran from her and went to the avenue near where we live. So, I wasn't at home to avoid this moment and catch Bidu just right when he ran away.
After I come back home worring the worst I was praying in my mind for someone in the neighbor see him anywere but everywhere I looked, everywhere I went, everyone I talked to, they had no information about my dog or any similar dog. We looked for 4 hours and nothing. After that I told my mother that the last place I would look for Bidu where in Buses' Garages which are in the avenue Sta. Cruz and which are in front of house.
We were coming back home after take Pretinho to help us to find Bidu in the streets when my drunk neighbor said that near the lunch time (when Bidu scaped) he saw a dog looking like him near to cause an accident in the avenue when we was going to work, and we asked if he had saw it in his back to home but he said he would. Then the hunt was almost in the end, it was missing only the garages as the last places, specially after calling the veterinary clinic here asking if they had the arrived of a non-named yellow dog there in that afternoon and having the negative answer.
So, my mother went to one and me to another bus' garage, when I was coming closer and was talking loud to myself "where do I go first?" and he heard me and ran to me shaking his tail, what me me shout his name and kiss him inside the garage company. This was a happy end and something I don't want to happen again.
Before anything I thank God for this chance and oportunity to find him again and more, for he keep healthy and for making my heart rest again, because without one of my dogs and my family I'm nothing.
Friday, November 26, 2010
I don't understand why I'm someone always confused about life. I don't know if I had too many examples but I know that I can make the things different, but it's hard, so hard that I don't even know what I want to my future or who I'm going to be in the future. I just live one day after the other without plan something.
You know, I feel I'm someone terrible, I'm someone that doesn't deserve a thing because my husband works a lot at different times each week and he doesn't even complain about it even that we all know that he is dead inside and so tired that he can't even do the things that would make him happy. He plans and he does for us 4, not only for a couple, but to the whole family and I feel so proud of him that I can't explain how much, but about me, I'm always the opposite.
I wanted to be different, I want to change, but everytime I try I can't go futher, I can't go foward and it kills me. There are many things in my mind which make me so frustated and make me stop, make me give up. I like studying, but why study if I'm not going to work later and support my family?
I wanted to understand what is happening with me.
You know, I feel I'm someone terrible, I'm someone that doesn't deserve a thing because my husband works a lot at different times each week and he doesn't even complain about it even that we all know that he is dead inside and so tired that he can't even do the things that would make him happy. He plans and he does for us 4, not only for a couple, but to the whole family and I feel so proud of him that I can't explain how much, but about me, I'm always the opposite.
I wanted to be different, I want to change, but everytime I try I can't go futher, I can't go foward and it kills me. There are many things in my mind which make me so frustated and make me stop, make me give up. I like studying, but why study if I'm not going to work later and support my family?
I wanted to understand what is happening with me.
Subscribe to:
Posts (Atom)

